هل أنت بخير يا (تشا هيون اوه)؟
ألن تخبرني عن الأمس؟
أنا آسف.
اعتذر لأمك.
ذلك سهل للآخرين، لكنه مستحيل بيني وبينها.
لماذا أردت مقابلتي؟
لأنني معجب بكتابتك.
الجميع هنا كتب في الماضي.
لكن كتابة الكاتبة (كانغ) جيدة حقاً.
لأدخل في صلب الموضوع،
الأمر غير جيد.
ماذا عن (هان يو كيونغ)؟ لماذا قابلتها؟
لقد أخفيت كل شيء، لذا كان عليّ اكتشاف الأمر بمفردي.
اشرح.
إنك لا تثقين بي على أيّ حال. ليس لديّ أيّ شيء لقوله.
(هيون اوه)!
هل تريدين الذهاب إلى الشاطئ لاحقاً؟ إلى البحر الشرقي؟
إنه أنا، (تشا هيون اوه).
أين أنت الآن؟
رجاءً اذهب إلى محطة (سول).
[ الليلة الثانية عشر ]
أين أنت؟ لماذا لا أستطيع التواصل معك؟
قلت لك أنني لا أحب عندما لا يمكنني التواصل معك.
هل رأيت رسالتي؟
أنا في محطة (سول) الآن.
سأرى أين أنت، ثم سوف أقرر إذا كنت سأذهب أولاً أو انتظر.
(يو كيونغ).
ماذا؟
جدتك...
أظن أن أمي...
سوف تموت.
قالوا...
أنها سوف تحتضر الليلة.
لقد كان جيداً...
مع العديد من الناس هنا.
رباه.
متى عدت إلى المنزل أيها السيد (يون تشان)؟
للتو.
لا تقاطعني لأنني مشغول بحزم أمتعتي.
مهلاً، ألم تقل أنك لن تأخذ ذلك؟
[ دا يونغ ]
لماذا أنت مفاجئ جداً؟
ألن تعتذر لأمك قبل أن تغادر؟
إذاً، ما الذي قررت فعله حيال المنزل؟
لا تصغِ لي. لذا لماذا عليّ الإصغاء لك؟
لقد اعتذرت سابقاً.
حقاً؟
لا أعرف مِن من ورثت هذا،
لكنك تفعل كل ما يجب عليك وأنت تتذمر.
أنت،
ماذا قالت عندما اعتذرت؟
ماذا؟
لا أعرف. لم أسمع منها رداً.
أريد إنهاء هذه المحادثة هنا، اتفقنا؟
أنا لم أتوقّع أيّ شيء.
[ دا يونغ ]
مهلاً، أليست أمك؟
رباه، هل يمكنك من فضلك أن تعطيني بعض الخصوصية؟
أنا لست طفلاً بعد الآن.
حسناً، حسناً.
- تأكد من حزم كل شيء، اتفقنا؟- حاضر.
حسناً، حسناً.
- اذهب، أسرع!- حسناً!
نعم، ماذا؟
ماذا تعني بـ"نعم، ماذا"؟ أنت أتصلت أولاً.
لم أفعل ذلك.
إذاً انسى الأمر!
- انتظري للحظة. - ماذا؟
أيها الأخرق...
سأذهب بالقرب من منزلك.
أراك في غضون ساعة!
إذاً هو أعتذر أولاً؟
هل قال شيء غريب أثناء الاعتذار؟
مرحباً؟
خصصي بعض الوقت غداً صباحاً.
للذهاب إلى المطار مع (تشان)؟
ليس ذلك...
اعتقدت أنه ربما لديك شيء لتقولينه له.
لقد كان (تشان) شجاعاً...
حسناً، سأراك لاحقاً.
اخرج الآن.
اخرج.
سيدتي،
لست بحاجة للاعتذار إليّ.
لأن ذلك يعني أنك ظلمتني حقاً.
أعرف أنك أردت أن تصبحي فنانة.
وأعرف أيضاً أنك ربما كنت سوف تصبحين فنانة سابقاً، لو لم يكن بسبب.
لقد انتظرتِ لسبعة سنوات حتى أصبحت في السابعة من العمر.
لقد انتظرت لمدة طويلة.
أنا أتفهّم بعقلي...
لكن الأمر مزال صعباً...
أن أقبله بقلبي.
لذلك لا تعتذري إليّ.
[ محطة (سول) ]
(يو كيونغ).
أنا آسف.
(جونغدونغجين).
أرجو المعذرة، هل غادر القطار المؤدي إلى (جونغدونغجين)؟
نعم، قطار التاسعة قد غادر.
القطار التالي هو في الساعة 11:30 مساءً.
هذا آخر قطار لليوم.
أعطيني تذكرة لتلك الرحلة من فضلك.
هل أنت متأكد من أنك لن تندم إذا حصل شيء لي؟
[ جراحة جارية ]
يا أبنا الذي في الجنة، لقد دخلت أمي غرفة العمليات.
أرجوك أبقها بأمان خلال الجراحة...
وأرجوك كن مع شقيقتي التي جاءت لمقابلتها من (الولايات المتحدة)...
وأرجوك ساعد على استرداد العلاقة
التي بين أمي وشقيقتي خلال هذه الفرصة.
أصلي بكل هذا باسمك يا ربنا، اليسوع المسيح. آمين.
يا أبنا الذي في الجنة، أمي في غرفة الجراحة...
لقد اجتزنا المرحلة الحرجة الآن.
سوف تبقى في وحدة العناية المركزة ليوم أو يومين
ويمكننا نقلها إلى غرفة عادية إذا تحسنت.
إذاً هل يعني ذلك أنها بخير الآن؟
لقد أزلنا الجلطة الدموية التي سدت الأوعية الدموية المؤدية إلى القلب،
لكن بسبب سنّها وضغط دمها المرتفع،
يجب أن نراقبها لأن الجلطة يمكن أن تتكرر.
حسناً إذاً.
تفضلي.
أين خالتي؟
لقد أرسلتها إلى المنزل.
لا يمكننا حتى رؤية أمي في وحدة العناية المركزة حالياً.
يجب أن تهتم بنفسها.
أنت بحاجة للراحة أيضاً.
أنا سأكون هنا.
[ تشا هيون اوه ]
لقد كنت أتسائل ما إذا كان يجب أن أخبرك أم لا.
لم أرد أن أصدمك.
بالطبع عليك إخباري.
خالتك قالت أن جدتك تريد إخباري بشيء ما.
وقد انهارت تماماً عندما كانت سوف تتصل بي.
لماذا الآن بعد كل هذه السنين...
يا لها من حمقاء.
هي سوف تستعيد عافيتها مرة أخرى.
ويمكنك سماعها حينذاك.
لقد كنت خائفة جداً.
طوال الوقت في سيارة الأجرة...
وبينما كنت انتظر أمام غرفة العمليات...
اعتقدت أنني خسرت الفرصة...
بحماقة جداً...
كان يجدر بي أن أكون أكثر شجاعة.
كان يجدر بي مسامحتها أولاً.
كان يجدر بي التحدث معها أولاً.
الآن عندما أصبح الأمر هكذا عندما فات الأوان،
إنني أقول الآن أمور غير ضرورية لك.
- سأذهب إلى الحمام.- حسناً.
سوف أستقل القطار إلى (جونغدونغجين) في الساعة 11:30 مساءً.
سأراك هناك.
هناك شيء ما يجري معك، صحيح؟
كلا، لا شيء.
اذهبي الآن، سأظل هنا.
جدتك ستكون بخير.
أين سوف أذهب؟
هذه آخرة ليلة لك هنا أيضاً.
أنت حقاً لا تريدين الإصغار إليّ، أليس كذلك؟
يا للهراء، رباه...
قال الطبيب أنها بخير، حسناً؟
جدتك لديها ابنتين، حسناً؟
اذهبي الآن.
دعيني أحظى ببعض الخصوصية، حسناً؟
سواء أبكي أو أضحك، فإنني أريد أن أتخلص من هذا!
آسفة.
اذهبي وأفرجي عن كل مشاعرك. سواء كانت ندماً أو أياً كان.
يجب أن تذهبي لأكون أم جيدة تجاهك.
سوف أعود لاحقاً.
أسرعي واذهبي يا فتاة!
لقد تأجل وقت المغادرة بسبب فحص الصقيع.
سوف نغادر في غضون 5 دقائق.
أسرعي بالصعود. سوف يغادر قريباً.
نعم.
لن يتغيّر شيء بيننا...
هذه آخر ليلة.
ونحن في آخر رحلة معاً.
اخرج أيها الأخرق.
الوقت متأخر وأنت منزعجة.
عليّ رؤية وجهك لآخر مرة.
كيف تشعر بالمغادرة إلى مكان بعيد؟
أنا متحمس جداً، لماذا؟
بالنسبة لك، كل شيء يجب أن يكون بالترتيب، صحيح؟
لكن بالنسبة لي، أحب عندما تكون الأمور فوضوية.
ما الذي تتحدثين عنه؟
أنا أتفهّم لماذا لا يمكنك أن تطلب منّي انتظارك.
لكنني سوف أفعل ما يحلو لي.
يمكنك إجابتي لاحقاً.
ما خطبه؟
لا يوجد شيء هنا.
لماذا آتي هنا كلما أعاني؟
[ الرقص مع حوت ]
ما الذي تفعله؟
لقد كنت أتنزّه.
حسناً إذاً، تنزّه.
أيها الرئيس.
ماذا؟
هل هذا كل شيء؟ لقد مضت 3 سنوات منذ أن قابلنا بعض.
3 سنوات؟ يا للهراء.
لقد جئت ثملاً ومكتئباً...
وتبكي...
لقد جئت هنا مرات عدة جداً.
لقد رأيتني؟
بالطبع.
لكن...
ما كل هذا؟
ماذا تعني؟
الكتب التي سوف أرميها.
لماذا ترميها؟
لقد قرأتها عدة مرات سابقاً، لماذا تسأل؟
لكن هذه الكتب...
يبدو أن شيء ما يضايقك لدرجة أنك أتيت هنا في هذه الساعة المتأخرة.
فكر ببساطة فقط.
تلك هي طبيعتك.
أيها الرئيس.
ماذا؟ لماذا؟
سوف أعود لاحقاً.
هو يتصرّف بروعة تماماً.
لماذا قد يرمي هذا؟
[ الرقص مع حوت، من تحرير (بان كو وول) ]
لو حاولتَ لعشرة سنوات ولم ينجح الأمر،
فذلك يعني أنه ليس هناك أمل.
إنك بحاجة للخبرة، والموهبة، والحظ للبقاء في هذا المجال.
لكن من منظوري، أنت لديك ذوق جيد.
لديك البصيرة لاكتشاف المواهب.
لذا اكتشف كتابات الآخرين بدلاً من الكتابة.
يمكنك فعل ذلك.
يمكنك!
[ الرقص مع حوت ]
أرجو المعذرة، هل يمكنني رؤية تذكرتك؟
إنك تجلس في الكرسي الخاطئ.
لقد كان هذا مقعد فارغ، لذلك...
مقعدك هناك.
يمكن أن شخص آخر أشترى هذا المقعد في المحطة التالية.
لذا عليك الجلوس في مقعدك.
حاضر.
- هل أنت بحاجة لأيّ شيء؟- كلا، شكراً.
هل أنت بحاجة لأيّ شيء؟
جعة، من فضلك.
لماذا ترددت...
وهناك شيء أعرف...
أنه عليّ قوله؟
[ تشا هيون اوه ]
لم أستطع التواصل معك...
لأنني أحمق.
إصاباتي أصبحت أسوء
ولم أتمكن من تقديم أداء بعد الآن.
[ قبل عامين في (المانيا) ]
(هيو جوسلين)،
لقد نجحت.
(إيما ويلز)،
لقد نجحت.
(تشا هيون اوه)،
في المرة القادمة.
لقد كنت أتوقع ذلك، لكن ذلك لا يعني أنه خفف الصدمة.
لو أخبرتك،
كنت أخشى أنني سوف أنهار.
لم أكن أعرف ما يجب أن أفعله أيضاً
غير أن أتحمل الأمر وحدي فقط.
كنت أعرف أنك سوف تقلقين عليّ.
لكن لم يكن لديّ الثقة.
أنا آسف.
لقد شككت بشيء كهذا.
لهذا قلقت أكثر.
لهذا السبب...
انتظرت بقلق أكثر.
و...
أنت لم تعد.
لقد انتهيت علاقتنا حينذاك.
لقد تقابلنا مرة أخرى بطريقة ما
ومازال يرودانا هذا
الشعور المتبقي الغريب.
أنا أعرف سابقاً أنه أن أكون موجودة هنا
في القطار ذاته، هو بسبب
هذه المشاعر.
أعرف...
أنني تأخرت جداً.
إننا نعاني لناضل لإيجاد الإجابات
من الذكريات الماضية.
لنا نحن الاثنين.
(يون تشان)! انهض!
ما الذي تفعله؟
اذهب واغتسل.
إنها فقط الساعة 5 صباحاً.
أنا أعرف كيف أحسب الوقت أيضاً.
أنت، دعنا نتوقف في مكان ما قبل الذهاب إلى المطار.
أشعر بالنعاس.
مهلاً، أنت...
تباً!
ما هذا؟
يمكنك النوم على متن الطائرة!
دعنا نأخذ رحلة قصيرة.
ماذا؟
أنت، أسرع!
- أين نحن ذاهبنا؟- اركب أولاً وحسب.
لماذا لا تركب؟
ما هذا؟
رحلة عائلية.
لقد وصل قطارنا إلى محطة (جونغدونغجين).
رجاءً تحققوا من مقاعدكم قبل المغادر وتأكدوا...
من عدم ترك أيّ شيء من أمتعتكم.
أرجو المعذرة!
لقد وصلنا.
[ جونغدونغجين ]
كيف هو المظهر؟
أنت حقاً أردت المجيء هنا.
أفكر لماذا جئت متأخراً جداً.
26 عاماً.
أتسائل كيف كنا سوف نشعر
لو جئنا عندما كان من المفترض أن نفعل ذلك.
لست متأكدة.
لقد جئنا معاً في الشتاء.
دعونا نكون راضين بحقيقة أننا جئنا مع ذلك.
أنا جائعة.
هل تريد الذهاب للأكل؟
[ هيي ران ]
ألست بحاجة لإجابة هذا؟
أنا متأكدة من أنها قلقة عليك.
اتصل بها.
- إنها لا تعرف أنك معي.- إنها تعرف.
إنها تعرف عن علاقتنا
وأيضاً أننا معاً حالياً.
حقيقة أنني أفكر بك كثيراً،
وكلما أعاني،
تطرأين على بالي أولاً.
أريد أن أعرف السبب.
لا يمكنني معرفة ذلك بمفردي.
لهذا جئت لمقابلتك.
وماذا لو عرفت؟
ماذا لو...
لا نزال...
معجبين ببعض؟
- حينها...- إنها عادة.
أنت تفكر بي كعادة.
إنك صافية جداً في تفكيرك.
لقد أصبحت بهذه الطريقة.
ذلك صاخب جداً!
قل ذلك لأمك. هي من أختارها.
هلّا نستمع لشيء آخر؟
كلا، إنني أقول أن السيد صاخب جداً.
أين نحن ذاهبون؟
لقد واشكنا على الوصول.
لقد تذمرت لأننا لم نأخذك أبداً إلى حديقة الملاهي.
أنا كبير في السن الآن.
ليس هناك حد لسن.
[ هيي ران ]
[ هان يو كيونغ ]
أعتقد...
أنني أعرف لماذا اتصلت بي.
من القطار.
لماذا؟
هذه الطريقة...
تتطلب جراءة أقل.
هذا ليس محيط الصيف،
لذا اعتقدت أنه كان أفضل.
يبدو أن صوت الأمواج هائج،
والرياح أبرد،
وهذا منعش أكثر.
فكرت بشأن...
ماذا لو ذهبت إلى (نيبال)،
أول رحلة لي أبداً.
إذا فعلت ذلك،
فهل كنت سوف أعتزل التصوير سابقاً...
أو...
ربما كنت سوف أتعلق به أطول ومن ثم أعتزل.
لكن...
لا أظن أنني كنت سوف استمر.
وأيضاً،
إذا ذهبت إلى (نيبال)،
ما كنت لأقابلك.
حينها ماذا...
سوف نكون؟
ماذا تعتقد أنه كان سيحصل؟
ما زالنا سوف نتقابل.
لا يهم متى أو أين.
أنت ما زلت...
تؤمن بالقدر.
إذاً...
ماذا لو تقابلنا بعد عام
كما وعدنا بعض في المرة الأولى؟
هل تفكر بذلك؟
حينها...
كنت سوف أدرس في (الولايات المتحدة) بدلاً من (ألمانيا).
نحن ما زلنا...
كنا سوف نسير في طرقنا المنفصلة.
لأننا دائماً تقابلنا على الحافة ولم تحدد علاقتنا،
لقد فكرنا دائماً بلقائنا التالي.
السيدة (لي) من الأستوديو قالت...
دعينا لا...
تخطط للمرة القادمة.
هي لا تشعر وكأنها...
كانت صادقة...
بشأن وداع اليوم.
لقد جئت أولاً للتفكير
بشأن كيف أحضّر نفسي
لقول وداعنا الأخير.
لقد بدأت بالتقاط الصور مرة أخرى بعد مقابلتك.
حتى بعدما انفصلت عنك،
لقد بدأت بالتصوير مرة أخرى.
أعتقد أنه يمكنك فعل ذلك أيضاً.
حتى لو لم أكن في الجوار،
يمكنك أن تبلي حسناً.
(يو كيونغ)!
لقد قارب وقت الرحيل.
هلّا نذهب؟
[ محطة قطارات (جونغدونغجين) ]
اليوم هو المرة الثانية عشر.
بأن أكون معك في المكان ذاته
والوقت ذاته.
هل هو فقط...
هذا العدد؟
لثمانية أعوام،
لم يكن هناك لحظة لم تكوني فيها معي.
أنا ما زلت...
لم أتحضّر للوداع الأخير.
أنا دائماً...
اعتقدت أنني بطيئة.
لكن لآخر مرة،
أنا سريعة.
لقد أردت...
قول وداع رائع،
لكن أعتقد أنني قلته طوال اليوم.
لذا لن أقول شيء آخر.
اهتم بنفسك.
(يو كيونغ).
شكراً لك...
جزيلاً.
أنا أيضاً.
اهتمي بنفسك.
لقد اكتشفت الكثير من الأمور خلال الموسم.
بأن أتمكن من التحدث براحة وتحدث عن الماضي...
♫ جميع الأشياء التي تركتها لي ♫
كم أن ذلك رائع.
♫ إنها تفيض إليّ ♫
♫ لقد كنتِ هناك عندما لم أكن متأكد بشأن مستقبلي ♫
[ إلى (دا يونغ) ]
أن يكون لدينا فرصة لأن نكون معاً في المرة القادمة
هو شيء عزيز جداً.
عدم التخلّي عن حلمك حتى النهاية...
والعمل بجد
هو أمر عظيم.
♫ ابقي في قلبي ♫
♫ لا يمكنني نسيانك ♫
مرحباً.
مرحباً، لقد سمعت الكثير عنك.[ بان وو شيك ]
- تفضل بالدخول.- حاضر.
♫ دائماً في قلبي ♫
- تفضل بالدخول.- حاضر.
♫ ابقي في قلبي، لا يمكنني النسيان ♫
لدينا غرف على كلا الجانبين.
- ولدينا جناح رئيسي في الداخل.- فهمت.
ونحن أيضاً نملك غرف في الداخل.
♫ كطفل قلق ♫
نعم، يمكنك فتحها.
حقيقة أننا نستطيع الابتسام للآمال الصغيرة
هو فرحة كبيرة وسعادة.
♫ لكنك ما زلت... ♫
أظن أنني لن أستطيع رؤية إزهار العام القادم.
♫ في قلبي، لا يمكنني نسيانك ♫
♫ أنت في قلبي ♫
حقيقة أنني أستطيع تحمّل اليوم و...
الغد، بفضل الشخص الذي بجانبي
هو أمر مهم جداً.
في هذا الشتاء،
تعلمك كل هذه الأمر على نحو ضعيف.
- رحلة الساعة 3 إلى (نيويورك)، صحيح؟- أجل.
نعم، كيف هو حال جدتي؟
هي بخير وقوية. إنها تتمتع بقوة كبيرة جداً.
رباه، تحدثي بهدوء. صوتك عالي جداً.
كيف يمكنني أن أتحدث بصوت منخفض أكثر من هذا؟
أعتقد أنه ليس عليّ القلق حيالها.
دعيني أتحدث معها من فضلك.
آسفة يا (يو كيونغ)، انتظري للحظة!
هل هذه (يو كيونغ)؟
نعم، يا جدتي.
لقد رأيتك لأول مرة منذ مدّة طويلة، وأنت ستغادرين بهذه السرعة.
أعرف.
- حسناً، أتمنى لك رحلة عودة آمنة.- نعم.
تعالي مرة أخرى.
سأفعل ذلك.
[ بعد عام، في (سول) ]
[ ديسمبر ]
رباه، رباه، رباه...
دعنا نتركه كما هو.
كلا، ورق الجدران قديم جداً.
فقط ضع الورق الأبيض ذاته وحسب.
انظر إلى المنزل.
هذا المظهر العتيق لا يحصل لوحده فقط.
يجب إضافة الزمن إليه.
أنت تقول ألا أغيّر هذا وذاك.
أنت تقول ألا أخدشه وأن أهتم به!
لقد اشتريت هذا المنزل بمالي.
لماذا تثير جلبة كمستأجر؟
لقد عشت هنا لمدة أطول منك، لهذا السبب أنا منزعج.
رباه، انتظر!
نعم، أيتها الكاتبة (كانغ).
رباه، أشعر وكأنني استأجرت المنزل منك.
لقد اتصلت بشأن موعد التسليم.
رجاءً لا تضيّق عليّ لأنه تبقى لديّ فقط بضع صفحات لكتابتها.
نحن فقط نقابل بعض في موعد التسليم وفي مرحلة التخطيط.
ليس هناك أيّ شيء جيد بشأن التسبب بضغط.
لذا إذا أنهيته في الوقت المحدد، فهذا لن يكون ضرورياً.
وإلا سوف يتوجب منّي زيارتك مرة أخرى.
دعينا نقابل بعض مرتين فقط عندما يحين الوقت.
رباه.
أنا مجنونة جداً.
ما كان يجب أن أعيّنه كمدير أعمالي.
أياً كان! أياً كان!
هذا يبدو لذيذاً.
إنه ساخن، احذري.
هذا ساخن.
أغلقي الباب. إن الهواء البارد يدخل.
لماذا ابنك ضيّق التفكير جداً؟
من المسموح أن أتناول العشاء مع صديقي.
لماذا هذه مشكلة كبيرة؟
ألا تظن ذلك؟
لقد سمعت أنك أكلت في منزله.
فقط هما الاثنين؟
ذلك لأنه كان في فريقي.
اعتقدت أنك طلبت منه أن يكون مهوساً بك.
أنت أردته أن يشعر بالغيرة.
رباه.
هل سوف تكونان هكذا؟
لقد جئت إلى المكان الخاطئ.
مهما قلت،
فإننا على صف (تشان).
أوافقك الرأي.
الأيام الخوالي. لقد كان الأمر أفضل حينذاك.
لقد جئت إلى المكان الخاطئ.
هلّا نقوم باتصال مرئي مع (تشان)؟
قال أنه سوف يعمل في عطلة نهاية الأسبوع هذا.
وماذا في ذلك؟ أنا أعمل أيضاً.
(دا يونغ)!
كنت أعرف، إنهما في الواقع على صفي.
كنت سوف تنزعجين إذا لم نناديك.
توقف عن مضايقتها.
- (تشان).- نعم، يا أمي.
قم بمواساة (دا يونغ).
ماذا؟ يا صغير العقل!
لقد فعلت ما طلبته منّي.
لماذا غضبت؟ لقد طلبت منّي أن أشعر بالغيرة.
يجب أن تقوم بذلك مع الشخص الصحيح، وليس ذلك الشخص.
لقد جرحت كرامتي.
إذاً أعلميني عندما يجب أن أفعل ذلك، وسوف أفعله حينها.
يا لك من لبق للسان...
إذاً، ألن تأتي من أجل عيد الميلاد؟
لديّ عمل، لذا لا يمكنني المغادرة.
نفد صبرك بهذه السرعة؟
لابد أنك تشعرين بالبرد.
لماذا أنتما سعيدين جداً؟
أنا وأمك سوف نذهب لمشاهدة عرض اليوم. سوف نذهب في موعد!
يا للعجب، لابد أنكما سعيدين!
تشعر بالغيرة، أليس كذلك؟
لماذا تعاني كثيراً في بلد بعيد جداً؟
يجب أن تكونان معاً هكذا.
لكي نمضي وقت دافئ معاً هكذا.
ما زالنا نستطيع أن نحظى بوقت دافئ رغم أننا بعيدين، صحيح؟
تباً! لقد بصقت!
إنهما طفوليين جداً. لا يمكنني أن أريك المزيد.
اعمل بجد وسوف أرسل لك هدية عيد ميلاد.
لقد ضاق ذرعي بالهدايا الآن.
- وداعاً!- نعم.
ماذا؟ ما هذا؟
هل أقفل للتو؟
لم أتمكن من قول الوداع.
لكنكما سوف تذهبان وتشاهدان عرضاً؟
دوني أنا؟
موعد لاثنين.
[ (تشا هيون اوه)، عرض رقص ]
(تاي جين)، يجب أن تبقى في الصف. إنك عالٍ جداً.
(بيونغ هو)، انتقالك جامد جداً.
هل قاطعتك؟
كلا.
لكن ما الذي أحضرك هنا؟
هذا (تاي سوك).
خطيبي الذي أخبرتك عنه عدة مرات.
هو أحد معجبيك وأراد مقابلتك.
لقد سوّيت الأمور معه.
لقد استمتعت بمشاهدة عروضك الرائعة.
شكراً لك.
شاهدي العرض قبل أن تغادري.
- أنت أيضاً يا (تاي سوك).- حاضر.
هو وسيم أكثر شخصياً.
هو لا يقوم بتصميم الرقصات بمظهره.
لن يقبل بالرعاة إذاً؟
ذلك ما يقولونه.
لذا أشجعه فقط.
[ المصورة (هان يو كيونغ)، معرض صور ][ (تشا هيون اوه)، عرض رقص ]
- في الزاوية.- هناك؟
لا يمكن لهذا أن يوضع هناك.
لقد أعلنت عن ذلك سابقاً.
إذاً أين...
رجاءً انقل هذا إلى هناك.
- حاضر، لقد فهمت.- شكراً لك.
لماذا؟ هل هناك مشكلة؟
المصباح الكهربائي لا يعمل.
ماذا عن ضوء احتياطي؟ هل لدينا واحد احتياطي؟
إنه مصنوع حسب الطلب وهو سيء، وليس لديهم واحد احتياطي.
سوف أبحث في الإنترنت.
أيتها المصوّرة، أين أنت ذاهبة؟
لم يتبقى الكثير من الوقت حتى وقت الافتتاح.
رجلي سريعة.
[ شكراً لمشاهدة اثنتا عشرة ليلة ]
[ اثنتا عشرة ليلة ]